TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
recouvrement latéral [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- edge lap
1, fiche 1, Anglais, edge%20lap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- side lap 2, fiche 1, Anglais, side%20lap
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The overlap of the edge of a ply over the previous ply. 1, fiche 1, Anglais, - edge%20lap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
side lap: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - edge%20lap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- recouvrement latéral
1, fiche 1, Français, recouvrement%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chevauchement latéral 2, fiche 1, Français, chevauchement%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
- chevauchement de bordure 3, fiche 1, Français, chevauchement%20de%20bordure
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distance horizontale sur laquelle un bardeau recouvre le bardeau adjacent dans le même rang; aussi la distance sur laquelle un lé de feutre recouvre le lé adjacent. 4, fiche 1, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
recouvrement latéral : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- side overlap
1, fiche 2, Anglais, side%20overlap
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The overlap between photographs in adjacent parallel flight lines. 1, fiche 2, Anglais, - side%20overlap
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
overlap: The amount by which one photograph includes the same area covered by another, customarily expressed as a percentage. 1, fiche 2, Anglais, - side%20overlap
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
side overlap: term standardized by NATO. 2, fiche 2, Anglais, - side%20overlap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recouvrement latéral
1, fiche 2, Français, recouvrement%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En photographie, recouvrement entre deux bandes adjacentes. 1, fiche 2, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
recouvrement : En photographie, partie commune à deux clichés, couramment exprimée en pourcentage. 1, fiche 2, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
recouvrement latéral : terme normalisé par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fotografía
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- solapamiento lateral
1, fiche 2, Espagnol, solapamiento%20lateral
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sidelap
1, fiche 3, Anglais, sidelap
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- side lap 2, fiche 3, Anglais, side%20lap
correct
- lateral overlap 3, fiche 3, Anglais, lateral%20overlap
correct
- side overlap 4, fiche 3, Anglais, side%20overlap
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The area common to two photos in adjacent flight strips; the amount is expressed as a percentage of the total photo area. 5, fiche 3, Anglais, - sidelap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- recouvrement latéral
1, fiche 3, Français, recouvrement%20lat%C3%A9ral
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- recouvrement transversal 2, fiche 3, Français, recouvrement%20transversal
nom masculin
- recouvrement bande à bande 3, fiche 3, Français, recouvrement%20bande%20%C3%A0%20bande
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recouvrement d'une bande de clichés par la bande adjacente, perpendiculairement à la direction de vol; il est exprimé en pourcentage de la largeur du cliché. 4, fiche 3, Français, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :